容 的英文翻译

allow

appearance

contain

hold

looks

tolerate

容 的中文句子和英文句子

对你来说，一个能看见的人，通过观察微妙的表情－－－一条肌肉的颤抖、一只手的摆动，很快地了解另一个人的本质，是多么容易又多么令人满足的事情。

How much easier, how much more satisfying it is for you who can see to grasp quickly the essential qualities of another person by watching the subtleties of expression, the quiver of a muscle, the flutter of a hand.


那次考试很容易，题目的答案我全都知道。

The examination was a pushover; I knew all the answers.


警察部门推断，如果那个罪犯是乘中午列车离开的，那就容易在终点站把他捉住。

The police reasoned out that if the criminal had left by the midday train, it would be easy to pick him up at the terminus.


尽管（她讲的）内容有些枯燥, 但由於她善於表达, 大家仍听得津津有味.

Although the subject-matter (of her talk) was rather dull her witty delivery kept the audience interested.


通过这条很滑的路并不容易。

Negotiation of the slippery road was not easy.


政府现在急欲削减该项逆差，乃以经济制裁威胁日本。最后令（美国）再也不能容忍的事件就是：摩托罗拉公司未能争取到较大的日本手提电话市场。

The Administration is now threatening economic sanctions against Japan in a desperate attempt to reduce that deficit. The [last] straw that broke the camel's back was the failure of the Motorola Co. to win a large share of the Japanese cellular phone market.


在婚礼上她（幸福得）容光焕发.

She was really sparkling (with happiness) at the wedding.


宽敞的能够容纳很大数量的；宽敞的或宽松的

Capable of containing a large quantity; spacious or roomy.


平时我认为这工作很容易，岂知今日却有了问题。

Ordinarily, I find this job easy, but today I'm having problems.


整个讨论内容均以此为中心。

The whole discussion pivots on this one point.