妻子 的英文翻译

ball and chain

femme

missis

squaw

wife

妻子 的中文句子和英文句子

他妻子生性从容不迫，这对他的易冲动的个性起著平衡作用。

His wife's calm nature act as a counterbalance to his excitability.


他很怪，把自己的妻子称作史密斯夫人。

He have a strange quirk of addressing his wife as Mrs Smith.


他妻子的去世使他的生活变得空虚。

His wife's death left him a vacuum in his life.


那人尽量使他深爱的妻子快乐。

The man endeavored to please his beloved wife.


他妻子做了一些南瓜馅饼作晚餐。

His wife made some pumpkin pies for supper.


这一年春天，他在妻子与拉罗哲·马底欧幽会时出其不意地将他们捉了双。

That spring he surprised his wife and Laroche-Mathieu at a rendezvous.


而且，顺便说一句，妻子们经常抱怨，他们的丈夫不注意新衣服、新帽子和家庭摆设的变化。

And, incidentally, it is a chronic complaint of wives that their husbands do not notice new dresses, new hats, and changes in household arrangements.


许多粗野的男人在妻子的开导下变得文雅了。

Many a rough man has been civilized by his wife.


彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.


他妻子给他生了一个儿子。

His wife born him a son.