如此 的英文翻译

herein

so

thus

thusness

如此 的中文句子和英文句子

索菲娅说她懂了，但事实并非如此。

Sophia said that she understood but this was not the case.


"我躺在床上肌肉都变得松弛了，"他咕哝道："看看我的手-如此细皮嫩肉的。干活的人怎能有这样的手？"

"I'm getting flabby lying here in bed," he grumbled, "and look at my hands-smooth as a baby's bottom. What kind of hands are these for a working man to have? "


他很少讲话，除非他本人十分感兴趣时。即使如此，也会很快地恢复沉默。

He rarely spoke unless personally appealed to, and speedily went into his shell again.


我无法理解如此抽象的观念。

I can not understand the so abstract concept.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


他对当地语言如此精通令我吃惊。

His familiarity with the local languages surprised me.


他们对她做出如此决定感到惊奇。

They marvelled that she would make such a decision.


真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。

It's strange for her to be so rude.


如此富足的国家竟有如此多的穷人, 这是个矛盾的现实.

It is a paradox that such a rich country should have so many poor people living in it.


看见他的健康状况如此不佳，我很伤心。

It grieves me to see him in such bad health.