如此 的英文翻译

herein

so

thus

thusness

如此 的中文句子和英文句子

他们逐渐感到所谓民主制度也不过如此。

They've grown rather cynical about democracy.


我不明白你们为什么对这件事感到如此好笑。

I fail to see why you find it so amusing.


索菲娅说她懂了，但事实并非如此。

Sophia said that she understood but this was not the case.


他因受到如此对待而深怀怨恨。

He has a deep-seated resentment at the way he has been treated.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.


真奇怪，她竟然会如此粗暴无礼。

It's strange for her to be so rude.


感谢你们使我的访问如此有价值。我将珍惜我们之间的友谊及你们给予我的盛情款待。

Thank you for making my visit so worthwhile. I shall treasure your friendship and kind hospitality you have given me.


一个军官作出如此胆怯的行为使整个团都蒙受羞辱。

Such an act of cowardice by an officer shames his whole regiment.


如此重大的问题不得不成为大选中人们激烈辩论的议题，这很令人遗憾。可这场辩论至少应该是建设性的。

It was regrettable that such great issues had to be the thrust and parry of a general election. But at least the debate should be constructive.