如果 的英文翻译

if

in case

in the event

on condition that

on the understanding that

如果 的中文句子和英文句子

改变说法；错格句子中与第一个语法结构不一致的突然出现的第二个结构，有时用于修辞效果；例如，我警告过他，如果他继续喝酒的话将会有什么下场呢？

An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect; for example, I warned him that if he continues to drink, what will become of him?


如果你给这把锁涂上油脂，转动起来就容易了。

If you grease the lock it will turn more easily.


如果你再迟到，你将被解雇。

If you are late again, you will be dismissed.


我们如果要增加教育经费就必须加税。

We must increase taxation if we are to spend more on education.


如果你不喜欢那地方，你绝不该怪我，因为是你求我把你带到那去的。

You can hardly blame me if you don't like the place, as you were the one who begged me to take you there.


如果这样的话，你的观点一定会和他的起冲突。

If so, your points of view are bound to conflict with his.


如果你努力工作，你就会成功。

If you work hard you will succeed.


如果你再继续违法的话，你会坐牢的。

If you persist in breaking the law you will go to prison.


如果能询问一下你是何时生病的我们也就放心了。因为你的朋友一直在关心你。

It is reassuring to be enquired after when you're ill. It shows your friends haven't stopped being concerned about you.


如果我可以把我刚说的话重新措辞一下，我变为我们的资源是不能再生的。

If I can rephrase what I had just said, I think our resource is not renewable.