如果 的英文翻译

if

in case

in the event

on condition that

on the understanding that

如果 的中文句子和英文句子

那推销员说，如果我们安装双层玻璃窗的话，我们的暖气帐单就会完全不一样了。

The salesman said it would make all the difference to our heating bills if we installed double glazing.


改变说法；错格句子中与第一个语法结构不一致的突然出现的第二个结构，有时用于修辞效果；例如，我警告过他，如果他继续喝酒的话将会有什么下场呢？

An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect; for example, I warned him that if he continues to drink, what will become of him?


如果汽油不够，你可以从我的油箱中用虹吸管吸一加仑去。

If you're short of petrol you can siphon off a gallon from my tank.


如果你的行为那样，你会让人厌恶的。

If you behave like that, you'll get yourself disliked.


他们如果还顾及人的生命就不会做出这样可怕的事来。

If they had any respect for human life they wouldn't do such terrible things.


如果你见到他，请代我向他致意。

Should you see him, please give him my regards.


如果我说：“正面我赢；反面你输”，那么无论怎样，我都会赢。

If I say "heads I win; tails you lose", I will win whatever happens.


如果我有足够的钱，我就买一辆赛车了。

Were I rich enough, I would buy a sports car.


如果劳资双方达不成妥协，就会发生罢工。

If labour and management don't reach an accommodation there will be a strike.


如果失败，我还有另一个机会。

I shall have another chance in the event of failure.