如果 的英文翻译

if

in case

in the event

on condition that

on the understanding that

如果 的中文句子和英文句子

警察部门推断，如果那个罪犯是乘中午列车离开的，那就容易在终点站把他捉住。

The police reasoned out that if the criminal had left by the midday train, it would be easy to pick him up at the terminus.


如果你再迟到，老板就会把你解雇。

If you are late again the boss will give you the sack.


改变说法；错格句子中与第一个语法结构不一致的突然出现的第二个结构，有时用于修辞效果；例如，我警告过他，如果他继续喝酒的话将会有什么下场呢？

An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect; for example, I warned him that if he continues to drink, what will become of him?


如果我们的领导地位动摇了，不仅会危害世界的和平，而且一定会危害国家的安定。

If we falter in our leadership, we may endanger the peace of the world, and we shall surely endanger the welfare of this nation.


如果我告诉你我去哪，你愿意保证守口如瓶吗？

If I tell where I'm going, promise you won't split on me?


如果汽油不够，你可以从我的油箱中用虹吸管吸一加仑去。

If you're short of petrol you can siphon off a gallon from my tank.


如果天气好的话，明天我们去公园。

If weather permit, we will go to the park tomorrow.


如果你再继续违法的话，你会坐牢的。

If you persist in breaking the law you will go to prison.


如果时间许可的话，我开完会就来。

I'll come after the meeting if time permits.


如果我们集思广益，也许能琢磨出一个切实可行的方案。

If we put our heads together we can probably thresh out a workable scheme.