如果 的英文翻译

if

in case

in the event

on condition that

on the understanding that

如果 的中文句子和英文句子

警察部门推断，如果那个罪犯是乘中午列车离开的，那就容易在终点站把他捉住。

The police reasoned out that if the criminal had left by the midday train, it would be easy to pick him up at the terminus.


他们如果还顾及人的生命就不会做出这样可怕的事来。

If they had any respect for human life they wouldn't do such terrible things.


如果劳资双方达不成妥协，就会发生罢工。

If labour and management don't reach an accommodation there will be a strike.


一个学生如果没有了书籍，将怎么办？

What will a student do if he were deprived of his books?


那推销员说，如果我们安装双层玻璃窗的话，我们的暖气帐单就会完全不一样了。

The salesman said it would make all the difference to our heating bills if we installed double glazing.


如果我们订的货物明天还不到，我得与供货商联系，催促他们快办。

If the goods I ordered don't arrive tomorrow, I'll have to contact the supplier and chase them up.


如果你不把煤气调小一点，肉就要焦了。

The meat will scorch if you don't lower the gas.


如果他有罪，可以推断出她也有罪。

If he is guilty, then by inference so is she.


你如果不会签名，画一个十字也可以。

If you can't sign your name, make a cross instead.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.