如果 的英文翻译

if

in case

in the event

on condition that

on the understanding that

如果 的中文句子和英文句子

如果一个人得到全世界而丧失了灵魂，这对他有何益处呢？

What good does it do a man if he gains the whole world but loses his soul?


如果允许罗杰休假一天，为什么不允许我休假呢？应该一视同仁嘛。

If Roger is allowed the day off, why shouldn't I be? What is sauce for the goose is sauce for the gander.


如果你老是怕麻烦，不给发动机添加润滑油，发动机当然会失灵卡住啦。

If you never bother to lubricate your engine, of course it will seize up.


如果你告诉他们你要乘木筏横渡太平洋，他们一定会认为你是个疯子。

They must think you are a madman if you tell them you want to cross the Pacific on a raft.


如果你不把煤气调小一点，肉就要焦了。

The meat will scorch if you don't lower the gas.


你如果还相信她爱你，你就是在欺骗自己。

You are deceiving yourself if you still believe that she loves you.


如果天气好的话，明天我们去公园。

If weather permit, we will go to the park tomorrow.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


如果有的运动员使用兴奋剂，其他运动员就要吃亏。

If some athletes use drugs, it is unfair for the others.


如果劳资双方达不成妥协，就会发生罢工。

If labour and management don't reach an accommodation there will be a strike.