如果 的英文翻译

if

in case

in the event

on condition that

on the understanding that

如果 的中文句子和英文句子

改变说法；错格句子中与第一个语法结构不一致的突然出现的第二个结构，有时用于修辞效果；例如，我警告过他，如果他继续喝酒的话将会有什么下场呢？

An abrupt change within a sentence to a second construction inconsistent with the first, sometimes used for rhetorical effect; for example, I warned him that if he continues to drink, what will become of him?


如果他身体这么糟，那么他的所有财富对他毫无用处。

All his riches are of no good to him if he is so ill.


如果时间许可的话，我开完会就来。

I'll come after the meeting if time permits.


如果你拿着地图指路，我就来开车。

I'll drive the car if you hold the map and navigate.


因此，一个人如果不写，他就需要记住很多东西；如果不和人交谈，他就需要天笺机智；如果不读书，他就需要更狡猾，能够假装知道他所不知道的东西。

And therefore, if a man write little, he had need have a great memory; if he confer little, he had need have a present wit; and if he read little, he had need have more cunning, to seem to know that he doth not.


如果我告诉你我去哪，你愿意保证守口如瓶吗？

If I tell where I'm going, promise you won't split on me?


如果能询问一下你是何时生病的我们也就放心了。因为你的朋友一直在关心你。

It is reassuring to be enquired after when you're ill. It shows your friends haven't stopped being concerned about you.


如果你匆匆忙忙地做事，那你就要出差错。

You make mistakes if you do things in a hurry.


如果你闭上眼睛，就什么也看不见了。

If you close your eyes, you can't see anything.


如果我有时间，我就去买些东西。

According as I have rime, I'll go shopping.