太多 的英文翻译

tanto

troppo

太多 的中文句子和英文句子

最近有关离婚的电视剧太多了。

There has been a surfeit of plays about divorce on the TV recently.


牙医告诫这男孩不要吃太多糖果。

The dentist told the boy not to eat too many sweets.


他往汤里放盐太多，把汤给糟蹋了。

He had spoiled the soup by putting in too much salt.


这个地区很危险，所以你身上不要带太多现金。

This is a dangerous area, so don't carry too much cash on you.


太多的年轻人在他们年轻时行为有些愚蠢，但几年后他们似乎就安顿了下来。

All too many young people go off the rails during their teens but they seem to settle down after a few years.


这篇文章中凭空臆测的东西太多。

The article has too many false presumptions.


同样的问题人们向他问得太多了，所以他的答案也是千篇一律。

He was asked the same question so many times that the answer became mechanical.


沙司不要加得太多!

Dont go so heavy on the sauce!


未逾四十八岁的悲观主义者，是知道得太多之人；而年逾四十八岁的乐观主义者，是知道得太少之人。

The man who is a pessimist before forty-eight knows too much; the man who is an optimist after forty-eight knows too little.


你吃的点心太多了。

You eat too much pastry.