多么 的英文翻译

how

what

多么 的中文句子和英文句子

多么荒唐的建议！

What a ridiculous suggestion!


雪崩发生的时候我们的处境多么危险啊！

What a precarious situation we were in when the avalanche started!


如果我有眼睛，我会多么幸福地从事如此迷人的研究！

If I had eyes, how happily would I embark upon so fascinating a study!


那座房子是个多么可怕的地方啊！

What a ghastly place that house is!


你想像不出来我有多么担心。

You have no idea how worried I was.


唉，我看什么都不如偶尔受点挫折更能使你明白你是多么的幸运了。

Ah well, I suppose there's nothing like an occasional setback to make you realize how lucky you really are.


这是多么令人兴奋的消息！

What exciting news this is!


对你来说，一个能看见的人，通过观察微妙的表情－－－一条肌肉的颤抖、一只手的摆动，很快地了解另一个人的本质，是多么容易又多么令人满足的事情。

How much easier, how much more satisfying it is for you who can see to grasp quickly the essential qualities of another person by watching the subtleties of expression, the quiver of a muscle, the flutter of a hand.


我说不出我有多么感激。

I can't express how grateful I am.


多么不幸的一连串事件!

What an unlucky train of events!