在此 的中文句子和英文句子

他们在此建立了永久居所。

They established their permanent abode here.


日本与东亚国家的贸易和投资关系大力推进，速度超过与世界其他地区。但是对于允许其他亚洲人在此间（日本）居留问题则持保留甚至，敌对态度。

Japan's trade and investment ties with East Asian nations are bounding ahead faster than those with other parts of the world, yet is has been standoffish, or even hostile, to permitting other Asians to live here.


新陈代谢维持生命所必需的，发生于存活细胞中或生物体中的物理和化学过程的总和。在此过程中，一些物质被分解从而为生命过程提供能量，而另一些维持生命所必需的物质则被合成

The complex of physical and chemical processes occurring within a living cell or organism that are necessary for the maintenance of life. In metabolism some substances are broken down to yield energy for vital processes while other substances, necessary for life, are synthesized.


卡车非装卸货物时不得在此停车。

Lorries may only park here when loading or unloading.


像这样与你在此相逢真好比一场梦!

Meeting you here like this is positively surreal!


任何人在此湖中冒险游泳，其后果自负。

Anyone swimming in this lake does so at his own risk.


他偷钱当场被人抓住，在此之前我一直误以为他是个老实人。

I was under the illusion that he was honest until he was caught stealing some money.


我军在此战役中受到重创。

Our men were heavily defeated in the battle.


垂直线与水平线在此相交.

The vertical line meets the horizontal one here.


政府与国会处理整体经济上上之策，……在于控制赤字。然而在此一极端重要层面，大家却不能沉着应付。

The best thing the Administration and Congress could do for the whole economy,…, is to rein in those deficits. Yet on this vital front, all hands dither.