因而 的英文翻译

as a result

thus

因而 的中文句子和英文句子

他总是见风使舵，因而不受同学喜欢。

He is always temporize and be dislike by his classmate.


那件讼案因而尚未解决.

The lawsuit was then pending.


会社，团体由于职业、宗教或民族的原因而共享相似利益、理想或经历

The condition of sharing similar interests, ideals, or experiences, as by reason of profession, religion, or nationality.


新闻界报道了那场因宗教信仰原因而对千万人的大屠杀。

The press has reported the massacre of thousands of people for their religious beliefs.


已婚的已经结婚因而受到其丈夫保护的

Being married and therefore protected by one's husband.


这次飞行由于技术的原因而被推迟。

The flight was delayed owing to technical reasons.


旨在完成存款的歇业。因而句子这些措施可能影响存款暗含这些措施可能减少本以已实现的存款，而这些措施可能完成存款则暗含这些措施将导致新的存款的产生

Layoffs designed to effect savings. Thus the sentence These measures may affect savings could imply that the measures may reduce savings that have already been realized, whereas These measures may effect savings implies that the measures will cause new savings to come about.


这一陈述显示了他们了解的情况之多，因而十分重要。

This statement was important insomuch as it revealed the extent of their knowledge.


抗体，免疫体血液或组织针对某种抗原如细菌或毒素而产生的蛋白质物质。抗体消灭细菌或削弱其作用，中和有机毒素，因而形成免疫力

A protein substance produced in the blood or tissues in response to a specific antigen, such as a bacterium or a toxin. Antibodies destroy or weaken bacteria and neutralize organic poisons, thus forming the basis of immunity.


有人怀疑他是由於人事上的原因而被解职的。

One suspects he was dismissed for political reasons.