因素 的英文翻译

complication

diathesis

equation

factor

ingredient

因素 的中文句子和英文句子

本质，天性基础的和根本的特性，如一种事物归属种类的决定因素；天性或本质

Fundamental, underlying character as a determinant of the class to which a thing belongs; nature or essence.


许多因素造成了新工业无法进入这座城市。

Several factors deter new industry from coming to the city.


他们主力队员受伤可能是这场比赛胜负的决定性因素。

The injury to their key player could be a decisive factor in the game.


我们找到了情况的关键因素。

We found the lineaments of the situation.


精神起因一种由心理因素而不是生理因素引起的身体机能失调或疾病

Development of a physical disorder or illness resulting from psychic, rather than physiological, factors.


纯朴是情趣高尚的主要因素。

Simplicity is the essence of good taste.


证券的β因素一种数学手段，对某有价证券或某种给定股票的回报率与整个市场回报率相比的敏感性进行测量。这种高程度敏感性表明其价位处于中度或高度易变状态

A mathematical measure of the sensitivity of rates of return on a portfolio or a given stock compared with rates of return on the market as a whole. A high degree of such sensitivity indicates moderate or high price volatility.


伤残人士在治疗中, 自助自立是个重要因素.

Self-help is an important element in therapy for the handicapped.


不应把人的因素看成是经济体制的附庸.

People should not be regarded as subservient to the economic system.


新办公室工效设计因素感觉十分理想

The ergonomics of the new office were felt to be optimal.