命运 的英文翻译

Fortune's wheel

allotment

destiny

fate

fortune

kismet

lot

portion

命运 的中文句子和英文句子

成全我们的愿望，是为命运之神的最可悲的玩笑。

Granting our wish is one of Fate's saddest jokes.


由於命运的捉弄，他们住进同一家旅馆。

By a quirk of fate they have booked into the same hotel.


多变的命运之轮。

Fortune's fickle wheel.


每个人都是自己命运的创造者。

Everyone is the architect of his own fortune.


他自叹命运多舛。

He repined against his unhappy lot.


命运有时是残酷的。

Destiny is sometimes cruel.


自从童年时起卡尔就一直是一个被命运跑踢来踢去的球，饱经沧桑。

Carl had been from his childhood a ball of fortune to spurn at.


发疯，对这样一个思维清晰的人莫过于一种带有嘲弄意味的命运

Madness, an ironic fate for such a clear thinker.


但是瑞士人并不甘心接受被征服的命运。

But the Swiss did not take their fate lying down.


我们是听任命运摆布的傀儡吗？

Are we the puppets of fate?