吹灰之力 的中文句子和英文句子

飓风把屋顶不费吹灰之力地刮掉了。

The hurricane carried away the roof as slick as a whistle.


他的祖父是位很好讲故事的人，不废吹灰之力，就把他年轻时事情、场景，极详细地描绘出来。

His grandfather was a fine raconteur, dredging up quite effortlessly, and with a great wealth of detail, scenes and incidents from his early life.