同样的 的英文翻译

alike

like

one

同样的 的中文句子和英文句子

这台机器有出现了同样的毛病。

The machine developed the same fault again.


我上次那份工作缺乏变化，我老是在做同样的事情。

My last job lacked variety; I was doing the same things all the time.


天啊！我们都带着同样的文件夹，看起来一模一样。

God, we look like sheep- we are all carrying the same folder.


给同一局域网中所有成员取定的名称，这些成员共享同样的程序和文件，并很可能相互间要协调任务和工作负荷。

The name given to the members of the same LAN, sharing the same programs and files, and, most likely, coordinating tasks and work load.


在连续的场景中使用同样的道具以确保前後衔接.

Continuity is ensured by using the same props in successive scenes.


她的成功鼓励我试做同样的事。

Her success encouraged me to try the same thing.


使我惊讶的是，他又犯了同样的错误。

To my dismay, he made the same mistakes.


爱玛自己倒是心安理得，因为她确信埃尔顿先生对哈里特十分钟情，而哈里特——在她的鼓动之下——对他也有同样的爱慕之心。

Emma herself suffered from no such qualms, for she was certain that Mr. Elton was as much in love with Harriet as Harriet---through Emma's instigation---was with him.


同样的问题人们向他问得太多了，所以他的答案也是千篇一律。

He was asked the same question so many times that the answer became mechanical.