同时 的英文翻译

at one time

at the same time

contemporary

simultaneity

同时 的中文句子和英文句子

在多媒体环境中，我们可以同时拥有图形和文本，也可以增加图片、动画、高质量的音响和全动录像。

In the multimedia environment, we have graphics and text at the same time, we can also add the photograph, animation, good-quality sound, and full motion video.


不同时使用的程序或数据可以互相覆盖，以提高内存的利用率的一种技术。

A technique in which programs or data that are not used at the same time can cover each other for raising memory utilization ratio.


日本政府周二表示，遭到罢黜的秘鲁前总统藤森具有日本国籍，而这个身分将让他得以继续留在日本这块祖先的土地上，同时也可能让他不必回秘鲁接受调查人员的侦讯。

Japan said on Tuesday that Peru's disgraced ex-president Alberto Fujimori has Japanese nationality, a status that allows him to stay in the land of his forefathers and probably avoid facing investigators in Peru.


面具古希腊和罗马的戏剧演员佩戴的人物面具或头部面具，用以标明戏中人物性格或品质，同时扩大声音

A figure of a head worn by actors in Greek and Roman drama to identify a character or trait and to amplify the voice.


她是一位杰出的科学家－－同时还是一位很有才华的画家呢。

She was a distinguished scientist and a gifted painter into the bargain.


由一个多处理机系统同时执行两个或多个指令序列。

Simultaneous execution of two or more sequences of instructions by a multiprocessor.


可是法官无意参与政府内斗（尤其不愿与国防部内斗。国防部控制自己的预算，也控制着他的大部分情报预算），同时他也不甚清楚如何把机密情报扯进政策辩论。

But the judge had no stomach for bureaucratic infighting(particularly with the Pentagon, which controls most of his intelligence budget plus its own) and not much feel for how to fit secret information into policy debates.


由邮递员同时分送的一批邮件

A batch of mail dispatched at one time by a sender.


物理学家们正在研究对环境危害少的发电新方法，与此同时，许多发电厂也在实现现代化以减少污染物质的释放量。

Physicists are studying new ways of generating electricity with less damage to the environment. In the meantime, many power plants are being modernized to give off less polluting material.


互相矛盾的不能同时成立的；互斥的

That cannot be simultaneously true; mutually exclusive.