合法 的英文翻译

be within the law

legality

legitimacy

合法 的中文句子和英文句子

在数据保密学中，通过合法访问数据的进程将数据传输给未授权的用户的过程。例如，编译程序在编译期间便可能泄漏专用程序。

In data security, the transmission of data to unauthorized users by processes with legitimate access to data. A compiler, for example, could leak a proprietary program whilst it is being compiled.


商标，牌号标明产品的名字、符号或其它设计，经过正式注册，并只合法地限于其拥有者或制造商使用

A name, symbol, or other device identifying a product, officially registered and legally restricted to the use of the owner or manufacturer.


我说不好他的生意是否全部合法。

I'm not sure that his business is strictly legitimate.


合法政权的被推翻导致一连串的暴乱。

The overthrow of that lawful regime has resulted in a series of riot.


赡养费按照法庭判决离婚后的原配偶－－通常为夫妻中收入较多的一方给另一方的供养补助。赡养费亦可付给并未离婚的双方中的一方，如在合法分居时

An allowance for support made under court order to a divorced person by the former spouse, usually the chief provider during the marriage. Alimony may also be granted without a divorce, as between legally separated persons.


我是这辆新车的合法主人。

I am the rightful owner of this car.


合法（性）成为合法的特征或事实

The quality or fact of being legitimate.


你应该办理合法手续。

You should go through the legal formality.


人工流产在这个国家是不合法的。

Abortion is illegal in this country.


"我们在场地上做的一切都合情合法，"莱文说，并指出……场地经常受到检查。他说，"场地上一切都是一目了然。"

"Everything we do on the site is proper and lawful, " said Levin, noting that the yard,… is under constant scrutiny. "It's in a fishbowl, " he said.