合同 的英文翻译

bargain

compact

contract

pact

合同 的中文句子和英文句子

跟他们讨论终止合同是没有用的。

It's no use to discuss the termination of contract with them.


厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高，超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付，很少人知悉问题的同情。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.


请将你的合同文本作相应的修正。

Please amend your copy of the contract accordingly.


合同中有一条款禁止承租人转租房屋。

There is a clause in the contract forbidding tenants to sublet.


几家公司正为争取一项合同而互相竞争。

Several companies are competing for the contract.


他向他们提出一份新合同。

He offered them a new contract.


该公司没有按合同中规定的日期付款。

The company fails to pay on the date stipulate in the contract.


这个公司必须履行合同条款。

The company has to fulfill the terms of its obligation.


请您看看合同中有关包装（装运）的规定。

May I refer you to the contract stipulation about packing(or shipping..)?


契约，合同指钱、权利、契据或契约等暂交第三者保管，待某种条件实现后再交付受让人或权利人

Money, property, a deed, or a bond put into the custody of a third party for delivery to a grantee only after the fulfillment of the conditions specified.