各 的中文句子和英文句子

他得从各种书籍、杂志上复印一大批材料来准备写论文。

He must reprint much material from various magazines and books in preparing to write his papers.


他们应少到各处游荡, 多用些时间照看子女.

They should spend less time gallivanting about and more with their children.


警察搜索了在周围六英里以内的树林各处。

The police searched all the woods within a six-mile radius.


欧洲进一步统一的计划可以尚未定案，可是从赫尔辛基到罗马的人在最近几星期得到一个时常令人痛苦的教训：他们各国的经济已经如何地牵扯在一起了。

Europe's plans for further unification may be up in the air, but people from Helsinki to Rome have been learning an often painful lesson in recent weeks about how entwined their economies have already become.


各报一直在竞相猜测总统的下一步行动.

The papers have all been trying to second-guess each other about the President's next move.


在社会上，教会不仅是一种宗教力量，而且也是一种社会力量，但长老会、卫理公会、路德会、罗马天主教会和犹太教会等教派教徒在社会生活中并不各成体系。

The church has become a social as well as a religious force in the community, but community life is not broken up into Presbyterian, Methodist, Lutheran, Roman Catholic, and Jewish groups.


现在社会上各阶级的区分不象过去那样明显了。

The divisions between the various classes of society are not so sharply marked as they used to be.


专家们正在勘查这个岛的各个部分。

The experts are exploring every part of the island.


物种原形演化成后来各物种的真实存在的或假设的有机物

The actual or hypothetical organism or stock from which later kinds evolved.


我们把能想到的各种组合都试了一遍.

We tried it in every conceivable combination.