叹 的英文翻译

acclaim

praise

sigh

叹 的中文句子和英文句子

他的聪明和技巧使我们赞叹不已。

His cleverness and skill compel our admiration.


她长叹以示厌烦。

She exhaled slowly to show her annoyance.


他没有明显的理由而却深深叹息、渴望、烦闷、极端悲伤地望着天空。这就是灵魂。

She sighs deeply for no conspicuous reason, yearn, suffer and looks in the air extremely sadly. This is soul.


他自叹命运多舛。

He repined against his unhappy lot.


他发出一声绝望的叹息，转身走开了。

With a hopeless sigh, he turned away.


落基山脉的壮丽景色使人赞叹不已。

The scenic splendors of the Rocky Mountains are overwhelming.


我对于由那些人来编写所谓的军事史表示悲叹，他们只顾仓促付印，以求赶上市场还很兴旺的时机。

I deplore the writings of so-called military history by people concerned with rushing into print so as to catch a market that is still fresh.


我想那个惊叹号要是没有被涂掉就好了，它会使标语更加有为。

I wish the exclamation mark had not been painted out, it would have made the slogan more forceful.


跳伞者大胆的冒险动作令人赞叹不已.

The daring exploits of the parachutists were much admired.


“天哪！”是一个表示惊讶的感叹语。

"Good heavens!" is an exclamation of surprise.