可是
可是 的英文翻译
and yet
however
only
tho
though
可是 的中文句子和英文句子
西方应该毫无保留地支持苏联使其成功吗?或者西方的经济支援是否应视苏联在国内外政治行为来决定?西方政客们权衡他们的选择,可是这项选择是错误的。西方对苏联的制衡并不存在。
Should the West root unreservedly for Soviet success? Or should Western economic support turn on Soviet political behavior at home and abroad? Western politicians weight the choice, but it's a false choice: the leverage doesn't exist.
"我们知道会是一本畅销书,可是就连原作最初的销路也没有这么好。据我们的估计,我们已经卖了50万本左右。太妙了。"
"We knew it would be a bestseller, but even the original didn't sell this well at the start. By our estimates, we've already sold somewhere in the neighborhood of500, 000 copies. It's just phenomenal."
"请叫我弗吉尼亚。"弗吉尼亚已经说过10遍了。可是艾伦太太很不自然地点点头,仍然称她马丁小姐。
"Please call me Virginia." Virginia said for the tenth time. Mrs. Allen bowed stiffly and continued to call her Miss Martin.
她的罩袍来自巴黎,可是她简直把它们穿成了英国式(的样子)。
Her frock came from Paris, but she wears them with a strong English accent.
我已经一再强调规则了, 可是你不听我的话。
I've stressed the rule over and over but you didn't listen to me.
他虽然还住著院, 可是看上去倒挺精神.
He's still in hospital, but he seems quite perky.
国防开支可削减不得--那可是关天关地的事!
You can't cut spending on defence that's sacrosanct!
父母说,我说话倒相当清醒,可是对我来说,在事故发生后的那段时间,我头脑中完全是一片空白。
My parents say I talked rationally enough but for me the time after the accident was total blank.
他说他要来,可是并没有来。
He said he would come, he didn't, though.
市府官员婉言谢绝了特鲁普按管整修中央公园动物园的提议,可是私底下说这位地产开发商是想出葛市长的洋相。
City officials yesterday politely rejected Donald Trump's offer to take over renovations at the Central Park Zoo, but privately said the developer was trying to make a monkey out of Mayor Koch.