只要 的英文翻译

as long as

if only

so as

so far as

so long as

只要 的中文句子和英文句子

我倒不在乎汽车的样子, 只要能把我从一处载到另一处就行了.

I don't care what a car looks like as long as it gets me from A to B.


只要有可能, 我将尽力帮你.

I shall endeavour to accommodate you whenever possible.


只要不吃得太多，你可以吃任何东西。

You may eat anything, so long as you don't eat too much.


他是一个懒鬼，把天资埋没了。只要发挥出他的才干，再加上一点干劲，他可以干出一番惊天动地的大事来。

He is a lazy devil and keeps his talent in a napkin, with his ability and a little energy he could set the Thames on fire.


只要深吸一口气就能在水里待上一分多钟。

If you take a deep breath you can stay under for more than a minute.


只要他们坚决地打，敌人就打不进来。

Provided they fight resolutely, the enemy can never break in.


只要我身体好一定来。

I will come provided that I am well enough.


只要有一个部门的效率不高，就会使整个行业的名声受到影响。

The inefficiency of one department can bring a whole industry into disrepute.


我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.


只要按这几条格言行事，你一生就不会出大错。

Just follow these few basic precepts and you won't go far wrong in life.