只要 的英文翻译

as long as

if only

so as

so far as

so long as

只要 的中文句子和英文句子

只要给我一天的健康，我会使皇帝的荣华变得荒谬可笑。

Give me health a day, and I will make the pomp of emperor ridiculous.


他是一个懒鬼，把天资埋没了。只要发挥出他的才干，再加上一点干劲，他可以干出一番惊天动地的大事来。

He is a lazy devil and keeps his talent in a napkin, with his ability and a little energy he could set the Thames on fire.


只要情况允许，我们下周将举行会议。

Provided that circumstances permit, we shall hold the meeting next week.


你只要拉这个拉出器，就可以很容易地把罐头打开。

You may open the tin simply by pulling the puller.


难说。我还没考完试呢。这都取决于我能否通过毕业考试。只要我成绩好我就去。

It's hard to say. I haven't passed my exams yet. It depends on whether I pass my exams or not. Providing I get good marks, I'll go!


我倒不在乎汽车的样子, 只要能把我从一处载到另一处就行了.

I don't care what a car looks like as long as it gets me from A to B.


只要他们坚决地打，敌人就打不进来。

Provided they fight resolutely, the enemy can never break in.


我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.


＂只要再拉一下，冰箱准能放到合适的位置上。＂

"Just one more heave, and the freezer will be in the right place."


你只要向我们提供案件最低限度的事实真相就行。

Just give us the bare facts of the case.