又 的英文翻译

again

as well as

withal

又 的中文句子和英文句子

史密斯悄悄地向地向拍卖人做手势，然后把出价又抬高了1，000元。

Smith signaled the auctioneer quietly and kicked the bid up another thousand.


药量已被减低到某一水平，既足以对付受感染的细胞，又不会干扰正常的新陈代谢。

The dosage was geared down to a level which would work on the infected cells but not upset their normal metabolism.


我不喜欢滑冰，而且冰又太薄。

I don't like skating, moreover, the ice is too thin.


吃起来又甜又脆。

It tastes sweet and crisp.


那个推销员讲话流利又夸张，他在一小时内卖了很多衣服。

That salesman have a good spiel, he sell many dress in one hour.


我们很高兴又踏上陆地了。

We are glad to be on land again.


她听到这个好消息精神又振作起来。

Her spirits rallied on hearing the good news.


国际商业机器有限公司昨天又在华尔街宣布了一项骇人听闻的消息，警告分析家说他们可以预期第二季度盈利至少下降百分之八十。

IBM dropped yet another bombshell on Wall Street yesterday, warning analysts to expect at least an80% slide in second-quarter earnings.


我们打点完行装正准备出发，这时，接到了政府的新指示。我们又解开行装留下了。

Our bags were packed and we were all set to leave when we received new instructions from our Government. We unpacked and stayed.


现在她又回过来讲那个国家少年犯罪的问题。

Now she returned to the subject of juvenile delinquency in that country.