又 的英文翻译

again

as well as

withal

又 的中文句子和英文句子

约翰正在建造一幢小房子，但是在暴风雨中房子被吹倒了。结果他又回到了原状，只得重新开始。

John was building a small house, but it was blown down in the storm. Consequently, he was back to square one and had to start all over again.


他一向是来得很晚，然后又总说他得早走。

Typically, he would come in late and then say that he had to go early.


"亲爱的，我今晚会早早回家的。"那好极了，"她机械地应了一声，就在门关上时又补了一句，"我就算你会早回好了！"

"I'll be home early tonight, darling." "That'll be nice, " she answered mechanically, and, as the door closed, added, "I'll bet! "


他既犯了罪又一无所获.

His crime has gained him naught.


骨瘦如柴的身材又细又瘦，骨骼突出的

Having a lean, gaunt frame with prominent bones.


球打在墙上又反弹回来。

The ball hit the wall and bounced off it.


那场演出是又有歌曲又有舞蹈的混合表演.

The show was a miscellany of song and dance.


我躺在又硬又冷的地上很不舒服。

I am very uncomfortable lying on this hard, cold floor.


说是一回事，做又是另一回事。

Saying is one thing, and doing is another.


我愿意的话，我可以扎红色领带，穿粉红色衬衫，那又有什么不行呢？

I can wear a red tie with a pink shire if I want to. What of it?