却 的英文翻译

but

decline

refuse

step back

yet

却 的中文句子和英文句子

汽车道上醒目地放着有暴风雪的告示，但许多司机们却没留心。

Storm warnings are clearly displayed on motorways, but many drivers still take no heed of them.


蒸汽冷却时凝结成水。

Steam condenses into water when cooling down.


那能看见的第一天的下午，我要在树林里长久地散步，让我的目光陶醉在大自然世界的美景之中。在几个小时中，试图拼命地吸收那无穷的壮丽，这对那些能看见的人却是一条小路。

In the afternoon of that first seeing day, I should take a long walk in the woods and intoxicate my eyes on the beauties of the world of Nature trying desperately to absorb in a few hours the vast splendor which is constantly unfolding itself to those who


芬恩声称他们仍然怀念田纳西州的山山水水，拉斯维加斯却是热闹的娱乐中心。他的妻子也这样认为。

Finn claims they still miss the hills and streams of Tennessee. But Las Vegas is where the action is and his wife accepted his way of life.


她没有明显的理由而却深深叹息、渴望、烦闷、极端悲伤地望着天空。这就是灵魂。

She sighs deeply for no conspicuous reason, yearns, suffers and looks in the air extremely sadly. This is soul.


（喻）药某种令人不快的但却必需的或不可避免的东西，例如矫正性惩罚

Something, such as corrective discipline or punishment, that is unpleasant but necessary or unavoidable.


这两兄弟仅外表相似，本性却很不一样。

There is only a formal likeness between the two brothers, for their natures are very different.


但是小鸟们却在你的晨光中，唱着你的名字，－－因为你的名字便是快乐。

But the birds sing thy name in thine own morning light,--- for thy name is joy.


金属顶盖式汽车具有看似篷式汽车但却有固定的顶篷设计的汽车

An automobile designed to look like a convertible but having a rigidly fixed, hard top.


许多人，当他们只是在患消化不良之时，却以为自己有了宗教信仰。

Many people think they have religion when they are merely troubled with dyspepsia.