却 的英文翻译

but

decline

refuse

step back

yet

却 的中文句子和英文句子

虽然他严格，却富有同情心。

Stern as he is, he is full of sympathy.


为了把烦恼忘却，他让自己忙于花园的工作。

To forget his trouble, he busied himself in his garden .


水加热则成为蒸汽，冷却则成为冰。

Water is changed into steam by heat and into ice by cold.


歹徒抓住了比尔，而汤姆却把他弃之不顾。

The bandit catch Bill, and Tom leave him in the lurch.


我们想住公寓房，而他们却想住一所房子。

Whereas we want a flat, they would rather live in a house.


简·爱感到她永远无法同这些高雅却势利的人们竞争。

Jane feels she can never compete with these snobbish, elegant people.


"你这个杂种"，他的朋友一边骂一边用脚踢我的下身。我事先并未料到，但却很幸运地躲开了。

"You dirty bastard, " his friend said, and tried to kick me in the groin. More by good luck than good management I turned sideways.


她虽然贫穷，却是慷慨大方的化身。

Although she is poor, she is the personification of generosity.


我们赢得了合同，但是却经过了多次不屈不挠的谈判才达到目的。

We won the contract but only through a lot of tough negotiating.


在伦敦英镑对美元仍坚挺，但在纽约却跌了一点儿。

The pound stayed firm against dollar in London but fell a little in New York.