却 的英文翻译

but

decline

refuse

step back

yet

却 的中文句子和英文句子

她没有明显的理由而却深深叹息、渴望、烦闷、极端悲伤地望着天空。这就是灵魂。

She sighs deeply for no conspicuous reason, yearns, suffers and looks in the air extremely sadly. This is soul.


这批盗贼被保释后不期出庭接受审判，却逃到南美洲去了。

The robbers jumped bail and fled to South America.


他低能得无以复加，然而却是出於好心。

He's hopelessly inefficient, but I suppose he means well.


面对这样的指责，许多人都会辞职的，然而他却留下并硬是挺了过来。

A lot of people would have resigned in the face of such accusations, but he stayed and toughed it out.


她穿着睡衣上班却不觉羞耻。

She's quite shameless about wearing pajamas at work.


她虽然贫穷，却是慷慨大方的化身。

Although she is poor, she is the personification of generosity.


纯粹是由於制度本身有惰性，很多事急需改革却从未实行。

Because of the sheer inertia of the system many badly needed reform is never introduced.


蒸汽冷却时凝结成水。

Steam condenses into water when cooling down.


为了把烦恼忘却，他让自己忙于花园的工作。

To forget his trouble, he busied himself in his garden .


术语，行话在一个职业、学科或阶层的成员间能被理解的特殊术语，但对一般大众来说却晦涩难懂；专门术语

The special terminology understood among the members of a profession, discipline, or class but obscure to the general population; jargon.