即使 的英文翻译

even

even if

even though

if

即使 的中文句子和英文句子

男人们喜欢追逐那些象浴缸里的湿肥皂般难以捉摸的女人，即使是讨厌洗澡的男人也无不如此。

Men like to pursue an elusive woman, like a cake of wet soap in a bathtub- even men who hate bath.


即使是最聪明的人也会陷入琐事与混乱之中。

The most brilliant person may be mired in detail and confusion.


即使紧张也不要做作.

Try to act naturally, even if you're tense.


即使在争辩时，你也要尽力保持冷静。

Even when you argue, you should try to keep cool.


不得延误, 即使一日亦不可.

Delay is not permissible, even for a single day.


即使绞尽脑汁，他还是连一个例子也想不出来。

Even after racking his brains he couldn't think of a single example.


即使是局部的对抗也可能扩大成一场大战。

Even a limited confrontation can escalate into a major war.


他很少讲话，除非他本人十分感兴趣时。即使如此，也会很快地恢复沉默。

He rarely spoke unless personally appealed to, and speedily went into his shell again.


这条船即使全速前进，发动机的震动也很小。

Even at full speed the ship's engines cause very little vibration.


警官司说：“即使我们不得不把整个房子翻个一塌糊涂，我也愿找到我要的证据”。

I'll find the evidence I want, said the police officer, even if we have to tear the whole house apart.