励 的中文句子和英文句子

一达到适当的年龄，孩子们就被鼓励，而不是被强迫，"离开老窝"。

Upon reaching an appropriate age, children are encouraged, but not forced, to "leave the nest".


让我们互相支持，互相鼓励。

Let's give mutual support and inspiration to each other.


他的妻子经常鼓励他。

His wife was a constant inspiration to him.


她受到鼓励，重新作出努力。

She was stimulated into new efforts.


务必不能再忘记劳动带来的喜悦和激励，而去疯狂地追逐那转瞬即逝的利润。

The joy and moral stimulation of work no longer must be forgotten in the mad chase of evanescent profits.


戈尔巴乔夫和他克里姆林宫改革派盟友们，准备容忍，甚至鼓励温和的民族主义分子向中央控制挑战并要求独立。可是莫斯科自有理由觉得：在一个操多种语言，由102个民族组成的国家里，族裔之间的暴力则属过分。

Mr.Gorbachev and his reformist Kremlin allies are prepared to tolerate, even encourage, moderate nationalists who challenge central control and demand autonomy. But Moscow rightly feels that, in a polyglot country with102 different nationalities, ethnic violence is beyond the pale.


他们把成功归因于老师的鼓励。

They attribute their success to their teacher's encouragement.


他们受赏与罚的双重因素所激励。

They are motivated by the twin goads of punishment and reward.


他需要鼓励.

He needs stirring up.


产生灵感的被神圣的力量或神灵激励的；受鼓舞的

Motivated by a spiritual force or genius; inspired.