刺耳 的英文翻译

harshness

stridence

刺耳 的中文句子和英文句子

大门打开时发出刺耳的声音。

The gate screeched as it opened.


但父亲在一次酒后的刺耳话语中说了一些有关家世过分骄矜的话，使苔丝傲然离开了家。她把自己一半的生活费留给父母，并告诉他们她要去找丈夫团聚。

But the harsh words of the father in a drunken moment of excessive ancestral pride cause a dignified departure with the conciliatory donation of half her means of subsistence and the intimation that she is rejoining her husband.


突然，刺耳的尖叫声打破了寂静。

All of a sudden a piercing scream broke the silence.


大而刺耳的声音

A loud, strident noise.


男孩子们突然迸发出刺耳的兴奋的欢呼声。

The boys broke into shrill, excited cheering.


在空无一人的办公室里电话铃突然地发出刺耳的尖叫声。

Telephone shrilled unattended in deserted office.