别的 的英文翻译

apophthegmatic

else

tother

别的 的中文句子和英文句子

假如你正确地选取了其他念头，假如这个念头的确受到别的领域的情趣的启迪。

And if this something else is rightly chosen, if it is really attended by the illumination of another field of interest.


在把邮票分类之前，任何粘在后面的别的纸都得去掉。

Before sorting stamps, any paper sticking to the backs must be removed.


我们所有的人，包括你和我这样的下层平民，以及所有西方文明的依附者都认为，即使我们尚未达到那些崇高的道德标准，我们也还是是比别的任何人都干得好得多。

All the people of whom you and I are the rag-tag and bobtail, all the camp followers of western civilization, we have taken it for granted that even if we did not live up to those exalted ethical standards, we did a great deal better than anyone else.


无精打彩的，乏味的缺少生气、变化或差别的；乏味的

Lacking animation, variety, or distinction; dull.


你要到别的地方去，就要告诉我。

If you want to go anywhere else, let me know.


罗马教皇约翰保罗二世在他访问别的国家时，坚持用该国的语言进行部分的演讲。他具有多种语言才能。

Pope John Paul II makes a point of giving at least some of his speeches in the language of the country he's visiting. He has the gift of tongues.


活塞似乎没问题。可能别的什么东西坏了。

The piston seems ok. Maybe something else is wrong.


我的目光没有聚焦，以致我没有看到特别的目标，仅仅是那川流不息的彩色万花筒。

I throw my eyes out of focus, so that I see no particular object but only a seething kaleidoscope of colors.


他喜欢柔软的东西，在触摸软软的艾德熊和别的柔软的东西时经常露出微笑。

He loved soft things, and would often smile at the touch of a soft teddy bear or other soft toy.


一种接口部件或电路，用来把数据转换成某种特殊的外围设备上的表示或某类外围设备上的表示或把此种表示转换成数据。例如，一台在串行位和并行位之间作转换且解决传输速度差别的设备。

An interface unit or circuitry that converts data to and from the representation used by a particular peripheral device or class of peripheral devices; for example, a device that converts between bit serial and bit parallel and resolves differences in transmission speeds.