出的 的中文句子和英文句子

着火的房子的冒出的烟在几个街区外都能看到。

The smoke of the burning house could be seen many blocks away.


赫尔茨伯格，格哈得生于1904德裔加拿大物理学家。他因理解分子的电子构造与几何形状而做出的贡献而获1971年诺贝尔化学奖

German-born Canadian physicist. He won a1971 Nobel Prize for chemistry for his contributions to the understanding of the electronic structure and geometry of molecules.


给我一份打印出的统计资料.

Get me a printout of the statistics.


他对现代音乐显露出的雅兴纯属自欺欺人.

This apparent interest of his in modern music is completely pseudo.


这位科学家在许多知识领域中都是杰出的。

The scientist is distinguished in many spheres of knowledge.


这是所做出的最重大的发现之一。

It was one of the most important discoveries ever made.


一般来说，在期货市场上买进卖出的是期货契约，而不是商品。

Generally speaking, futures contract, not the commodity, is sold and bought in the futures market.


暗号为通过岗哨而必须给出的秘密记号或口令；暗语

A secret sign or signal to be given to a sentry in order to obtain passage; a password.


这个问题是许多年前就提出的.

The question was first mooted many years ago.


她没有发觉他眼里流露出的无声的敬慕之情。

She was blind to the silent worship in his eyes.