出版 的英文翻译

print

publish

出版 的中文句子和英文句子

也许不该由这位评论家来说，因为他本人也出版了一本关于约翰逊的书，但是正如那位少女所说的，那并不是什么大不了的事，是一个缺德的出版商诱惑我，而且我答应永远、永远再不做这种事了。

Perhaps it is not for this reviewer to talk, since he produced a book on Johnson himself, but as the girl said, it was only a little one a wicked publisher seduced me, and I have promised never, never to do it again.


怀特先生出版了一本并非人们所期待的博学的大部头，而是一本有争议的不是太好的小作品。正如这位妇女所说，我们对这很冷淡。

In place of the scholarly tome that many people expected of him, Mr White has produced a polemic, and not a very good one at that. As the woman said, we are not amused.


还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.


年历；历书一种年度出版物，包括含天气预报、天文信息、潮汐图表和其它相关表格信息的日历

An annual publication including calendars with weather forecasts, astronomical information, tide tables, and other related tabular information.


他对自己那本书的手稿先进行校订，然后才把它交给出版社。

He revised the manuscript of his book before sending it to the publisher.


出版社侵犯了他的版权。

The publishing house infringed his copyright.


这套书出版以来，在市场上反应良好，我们决定推广这种学习方法。

The series of books gained applause. We decided to popularize the method.


新闻界收集，出版，传播或播送新闻的媒体和机构的总称

The entirety of media and agencies that collect, publish, transmit, or broadcast the news.


这个地图集是由我们公司出版的。

The atlas was published by our company.


年刊；年鉴每年出版一次的期刊；年刊

A periodical published yearly; a yearbook.