出版 的英文翻译

print

publish

出版 的中文句子和英文句子

他对自己那本书的手稿先进行校订，然后才把它交给出版社。

He revised the manuscript of his book before sending it to the publisher.


这套书出版以来，在市场上反应良好，我们决定推广这种学习方法。

The series of books gained applause. We decided to popularize the method.


还从没有一个出版商主动来与我接洽，这种屈尊有点让我受宠若惊。

I had never been spontaneously approached by a publisher and such condescension rather turned my head.


怀特先生出版了一本并非人们所期待的博学的大部头，而是一本有争议的不是太好的小作品。正如这位妇女所说，我们对这很冷淡。

In place of the scholarly tome that many people expected of him, Mr White has produced a polemic, and not a very good one at that. As the woman said, we are not amused.


那位作家拒绝和他们的出版社进一步商讨。

The writer refused to make further negotiations with their publisher.


这本刊物两个月出版一次。

The journal makes its appearance once two months.


这本杂志每月一号出版。

The periodical is obtainable on the very first day of every month.


彼得希望这本教科学书以平装书出版，因为这样可以增加销售量。

Peter hopes that this textbook will be issued as a paperback, as this will increase the sales.


出版商付给他雇佣的文人很低的费用。

The publisher paid his hacks low.


这本书已准备好随时出版。

The book is ready for publication.