几分 的英文翻译

partly

somewhat

几分 的中文句子和英文句子

他的态度带有几分傲慢。

His manner partakes of insolence.


不久列宁在台上出现了，那种热烈的欢呼是我从未见过的。列宁先静静地站了几分钟，让欢呼声继续着，然后用手在胸前横挥一下，喝彩声马上终止，于是连一根针落地的声音你都可以听得到。

After a while Lenin came out on the stage. The ovation was unlike anything I have ever seen. Lenin let it continue for a few minutes, standing absolutely still, then with a single motion of his arms across his body stopped the uproar instantaneously and you could have heard a pin drop.


他思考了几分钟才作答复。

He pondered for some minutes before giving an answer.


空难在起飞几分钟后就发生了。

That plane crash occurred only minutes after take-off.


她的声音中有几分伤感。

There was a tinge of sadness in her voice.


他几分钟就完成了一副肖像画.

He finished the portrait in a few minutes.


把那棵植物在水里浸泡几分钟。

Please immerse the plant in water for a few minutes.


最后让笔者赘言几句来结束这个部分。如本文开篇所言，嫉妒行为有几分巫术的性质，因此治嫉妒的最好方法就是治巫术的方法，也就是移开世人所谓的“符咒”，使之镇在别人头上。

Lastly, to conclude this part; as we said in the beginning, that the act of envy had somewhat in it of witchcraft, so there is no other cure of envy, but the cure of witchcraft; and that is, to remove the lot(as they call it) and to lay it upon another.


我只耽搁你几分钟。

I'll only keep you a few minutes.


这种冒险成分更给探险活动平添几分乐趣.

The element of risk gave (an) added zest to the adventure.