其中 的中文句子和英文句子

重力天体如地球，所施加的自然吸引力，如地球，对处于或接近其表面的物体有将它们拉向其中心的趋势

The natural force of attraction exerted by a celestial body, such as Earth, upon objects at or near its surface, tending to draw them toward the center of the body.


这是一所古雅的圣殿，理性主义者可以躲在其中。

It is a classic sanctuary in which the rationalist fancy may take refuge.


表数据中的一种有序排列，尤指其中的数据按基本上构成一个矩形的竖行和横行进行排列的一张表格

An orderly arrangement of data, especially one in which the data are arranged in columns and rows in an essentially rectangular form.


抵押款提高了，其中一部分可由免税额增加而抵消。

Higher mortgage rates are partly offset by increased tax allowances.


轻喜剧一种轻松的戏剧形式，其中极为荒谬可笑的情节背景，夸张的角色和一些闹剧的成分以表现幽默的效果

A light dramatic work in which highly improbable plot situations, exaggerated characters, and often slapstick elements are used for humorous effect.


一种微电子电路器件，其中的无源元件及内部金属连线直接在绝缘衬底上形成，然后再加上有源半导体器件（通常以大圆片形式给出）。

Microelectronic circuits in which the passive components and their metallic interconnections are formed directly on an insulating substrate and the active semiconductor devices(usually in wafer form) are added subsequently.


密码一种密码系统，其中固定长度的明文里的单元，通常为字母，被任意倒置或按事先确定的符号系统替换

A cryptographic system in which units of plain text of regular length, usually letters, are arbitrarily transposed or substituted according to a predetermined code.


非特定的代表某一种类的所有成员或其中一个的；不标志唯一存在的

Representing one or all of the members of a class; not designating a unique entity.


把铝和其他金属混合，科学家们能够制造出各种合金，其中一些具有钢一样的强度，但其重量只是钢的三分之一。

By mixing aluminium with other metals, scientists have been able to produce a variety of alloys, some of which have the strength of steel but weigh only one third as much.


玛丽每听过一次音乐会，回到家里都能在钢琴上随意弹出其中的每一首曲子。

Mary can come home from any musical show and strum every tune on the piano.