允许 的英文翻译

allow

concent

courtesy

empower

grant

permissibility

permission

permit

允许 的中文句子和英文句子

一方面一个规章制定在校的女生数限于300人，另一方面，另一规定又允许女生总数占男生人数的五分之一。

On one hand, one rule limits the women's colleges to300 members, and on the other hand, another rule allows the total number of women to be1/50 of the male undergraduate population.


在运输中要允许有百分之五的损耗量.

You must allow for five per cent wastage in transit.


如果允许罗杰休假一天，为什么不允许我休假呢？应该一视同仁嘛。

If Roger is allowed the day off, why shouldn't I be? What is sauce for the goose is sauce for the gander.


我丈夫不允许我染指甲。

My husband doesn't allow me to paint my nails.


环球飞机票可允许乘客在途经的几地方稍做逗留。

A round the world ticket allow several stopover.


在一个烧煤的现代化发电厂内，蒸汽允许能热到足以把木头点燃起来。

In a modern coal burning electric generating plant the steam may be hot enough to ignite wood.


日本与东亚国家的贸易和投资关系大力推进，速度超过与世界其他地区。但是对于允许其他亚洲人在此间（日本）居留问题则持保留甚至，敌对态度。

Japan's trade and investment ties with East Asian nations are bounding ahead faster than those with other parts of the world, yet is has been standoffish, or even hostile, to permitting other Asians to live here.


该票允许你在伦敦和东京之间作两次停留。

The ticket allow you two stopover between london and tokyo.


请允许我重提我们刚才讨论过的问题，我想我们应该强调保存我们的自然资源。

If I may refer back to the problem we discussed, I think we shall stress on the conservation of our natural resource.


其中之一就是允许地方教委在国家教学大纲的指导下选择合适自身的教材。

One of the reforms allows the local education department to choose their own textbooks based upon the national teaching guideline.