像 的英文翻译

likeness

picture

image

像 的中文句子和英文句子

驼鹿看上去像鹿。

The moose looks like deer.


没有人能想像出全面核子战争的後果.

Nobody can envisage the consequences of total nuclear war.


他把那块石头凿成一个女人像。

He chiseled that rock into the figure of a woman.


他几分钟就完成了一副肖像画.

He finished the portrait in a few minutes.


我认识的一个家伙，像摩西的十诫一样整个破产啦。

I know a fellow who's as broke as the Ten Commandments.


这两兄弟非常相像。

The two brothers are very much alike.


彼得何尝不想跟妻子和母亲都和睦相处呢，可是他试图讨得一方欢心而不致触怒另一方的努力就像在拉岩石礁和卡律布狄斯大旋涡之间行舟一样，真是左也不得，右也不行。

Pete would have preferred to be on good terms with both his wife and his mother, but the effort of pleasing one without offending the other was like steering between Scylla and Charybdis.


我觉得这话有点儿像反话吧?

Do I detect a tinge of irony?


我从雪橇上下来时，两只脚冻得像石头一样。

My feet were cold as stone when I got out of the sleigh.


她像小羊一样的温顺。

She is as meek as a lamb.