值得 的英文翻译

be good for

deserve

pay

worth while

worthiness

值得 的中文句子和英文句子

我女朋友唠叨着要我去理发，因此我今天终于去理了。只要能保持安宁，那还是值得的。

My girlfriend keeps on nagging me to get a haircut so I finally had one today; it was worth it if only to keep the peace.


值得称赞的；值得赞美的

Deserving commendation; praiseworthy.


任何值得做的事就值得做好。

Whatever is worth doing at all is worth doing well.


我第一眼就看出他不是一个值得信赖的人！

I knew he wasn't trustworthy the minute I set eyes on him!


文学界的一个值得注意的人物

A measurable figure in literature.


微小的，微不足道的如此微小或琐碎的以至于不值得考虑的

So trifling or trivial as to be beneath one's consideration.


我认为这些新词不值得教给初学者。

I don't think these neologisms worth passing on to beginners.


至于他的品德，也是值得称赞的。

As for his moral character, he is also praiseworthy.


他的奉献精神值得我们学习。

His dedication should be learned by all of us.


咨询公司与ABC公司合作，印象中此公司值得信赖。该公司董事长式于心计。

Inquire firm work jointly with abc company impression quite reliable president rather calculating.