体制 的中文句子和英文句子

不应把人的因素看成是经济体制的附庸.

People should not be regarded as subservient to the economic system.


很难弄清楚他们那套官僚体制全部细微的层次分别。

It was hard to understand all the minute gradations of their bureaucracy.


他们正尽一切努力，以重建一套新的监狱体制。

All their efforts are pushing towards a reorganization of the prison system.


对于这种新体制，你看会有什么问题吗？

Do you foresee any problems with the new system?


由于过剩的人力, 这一体制使公司处境不利。

The system puts the firm at a disadvantage because of its overmuch manpower.


教育体制要作许多改革。

Many reforms must be made to the education system.


军人政府答应在一年内重新建立民主体制。

The military government promised to restore democracy within one year.


撒切尔说过她将废除评估财产的课税现值体制。注意：她不会这么做的。没有有人会这么做。从来没有哪位做过。

Thatcher has said she will abolish the rating system. Watch this space, she won't. No one will. No ever.


英美两国的政府体制有什么不同？

What are the difference between the American and British systems of government?