但是 的英文翻译

at the same time

but

whereas

yet

但是 的中文句子和英文句子

小孩子害怕晚上是正常的－但是他们应该担心的是上夜班的工人，而不是怪物。

Small children are right to fear the night-- but it is shift- worker, not bogeyman, they shall be worried about.


岛上居民不愿离开；要是有补助金使运输费用降低的话，他们很可能不会离开。但是，他们对补助金并不存奢望。

The islanders don't want to leave, and probably wouldn't if there were a subsidy to reduce freight charges. But they don't see that happening.


我松开了领带，但是没有把它解下来。

I loosened my tie, but I didn't take it off.


但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.


同源词词源相同但是传播途径不同的一对词中的一个，如skirt来自斯堪的纳维亚语和shirt来自英语

One of two words derived from the same historical source by different routes of transmission, such as skirt from Scandinavian and shirt from English.


对我们来说，猫是热情又充满深情的动物，但是在鸟儿和老鼠看来，猫是恶毒的食肉动物。

Cats are warm and affectionate creatures to us, but viewed through the eyes of birds and mice they are vicious predators.


他聪明是聪明，但是不怎么勤奋。

He is clever, to be sure, but not very hard-working.


他聪明是聪明，但是没有干劲，做事不会成功。

He is clever but he won't succeed because he lacks drive.


警方释放了他，但是没有把护照还给他，这是有特殊用意的。

The police released him but, significantly, they didn't give him back his passport.


从前野牛在美国大平原上漫游，但是大多数都被猎人屠杀了。

Bison used to roam through the American great plains, but most of them are slaughter by hunter.