但是 的英文翻译

at the same time

but

whereas

yet

但是 的中文句子和英文句子

商业信函必须是正式的，但是写信给朋友应写得自然一些。

Business letters must always be formal, but we should write in a natural way to friends.


我的判断经常出错，但是我对祖国的忠诚是无可置疑的。

My judgement was frequently faulty, but my loyalty to the nation could not be questioned.


他很有天赋，但是他已经丧失了信心。

He has great talent, but he has lost his faith.


岛上居民不愿离开；要是有补助金使运输费用降低的话，他们很可能不会离开。但是，他们对补助金并不存奢望。

The islanders don't want to leave, and probably wouldn't if there were a subsidy to reduce freight charges. But they don't see that happening.


我想把机器修理好，但是失败了。

I tried to fix the equipment but I failed.


但是我们彼此合作的领域还在不断增加。我们已经商定在贸易、技术、投资以及科学与管理专门知识的交流等方面更密切地合作。

But the areas of our mutual cooperation continue to expand. We have already agreed to cooperate more closely in trade, technology, investment, and exchanges of scientific and managerial expertise.


我喜欢他的写作风格，但是不喜欢他的内容。

I like the style of his writing but I don't like the content.


她还算可爱，但是并不标致。

She is likeable enough, but very ordinary.


起初她威胁要解雇我们所有的人，但是后来她态度软化了。

At first she threatened to dismiss us all, but later she relented.


他学得慢，但是他表现出不屈不挠的毅力。

He is slow to learn, but shows great perseverance.