但 的英文翻译

but

only

still

yet

但 的中文句子和英文句子

我本来有机会使她了解我的办事效率，但是我错过了这个机会。

I had a chance to impress her with my efficiency and I muffed it up.


通知她交纳罚款，但她拒不服从。

She was told to pay the fine, but refused to comply.


她酷似３０岁，但我碰巧得知她已有一个成年的儿子。

She could pass for thirty but I happen to know she's got a grown up son.


祖父就要80高龄了，但仍精神矍铄。

Grandfather will be80 years old, but he is hale and hearty.


也许不该由这位评论家来说，因为他本人也出版了一本关于约翰逊的书，但是正如那位少女所说的，那并不是什么大不了的事，是一个缺德的出版商诱惑我，而且我答应永远、永远再不做这种事了。

Perhaps it is not for this reviewer to talk, since he produced a book on Johnson himself, but as the girl said, it was only a little one a wicked publisher seduced me, and I have promised never, never to do it again.


这件事我不但说过，而且说过一百次了。

If I've said it once, I've said it the hundredth time.


做作地追求现代的力求具有现代样式或外观但不雅观或缺少品味的；自命不凡的

Striving to be modern in appearance or style but lacking taste or refinement; pretentious.


我不能确切地说出那所房子的年代，但一定是很古老的。

I can't date that house exactly, but it must be very old.


也许我错了，但是我想她快四十岁了。

Perhaps I am wrong, but I think she is near forty.


说话要温和，但手里要拿着大棒。

Speak softly and carry a big stick.