传说 的英文翻译

fame

legend

rede

report

saga

story

tale

tradition

传说 的中文句子和英文句子

巨人，巨怪斯堪的那维亚民间传说中的超自然的生物，时而被描述成友好的或顽皮的侏儒，时而被描述成巨人，居住在山洞里、小山上或桥下

A supernatural creature of Scandinavian folklore, variously portrayed as a friendly or mischievous dwarf or as a giant, that lives in caves, in the hills, or under bridges.


有谣传说是快要合并了.

There are rumours of an impending merger.


巨人民间传说或神话中与以上的人种相似的人

A being in folklore or myth similar to one of these beings.


这位音乐家把传说编成了一首美丽的民谣。

The musician made the legend into a beautiful ballad.


这个东方传说很吸引人。

This oriental legend is fascinating.


传说（虽然相当荒唐）朱庇特造了第一个女人并把她送给了普罗米修斯兄弟二人，以惩罚他们偷盗天火的狂妄行为，也惩罚人类，因为他们接受了天火。

The story(absurd enough!) is that Jupiter made the first woman and sent her to Prometheus and his brother, to punish them for their presumption in stealing fire from heaven; and man, for accepting the gift.


水中精灵德国民间传说中的水妖，一般说它象人形或一半象人，一半象鱼

A water sprite of German mythology, usually in human form or half-human and half-fish.


亚特兰蒂斯大西洋中一传说岛屿，位于直布罗陀西部，柏拉图声称在一场地震中沉入海底

A legendary island in the Atlantic Ocean west of Gibraltar, said by Plato to have sunk beneath the sea during an earthquake.