众 的英文翻译

crowd

many

numerous

众 的中文句子和英文句子

纵使大众也曾偏向正途也罢，那总是出于错误的原因。

If the multitude ever deviate into the right, it is always for the wrong reason.


在现代战争中，机动性和先进武器比人多势众更为重要。

In modern warfare, mobility and sophisticated weapons are more important than weight of numbers.


群众里年高德劭的人

The patriarch of the herd.


我当总统时一直为公众瞩目--谈不上私人的生活.

When I was President, I was always in the limelight there was no privacy.


演出中有一次中场休息，让听众们稍事休息。

There is a break during the performance for the audience to take a rest.


公众舆论正在强烈支持裁军。

Public opinion was moving strongly in favor of disarmament.


今年的花展吸引了大批观众。

The flower show attracted large crowds this year.


足球是最受我们欢迎、最能吸引观众的一项运动。

Football is our most popular spectator sport.


喜欢看肥皂剧的人不会抱怨参议院司法委员会听证会不能提供每天的感情刺激。在色情与权力故事方面它取代了电视台。对电视观众那是令人耳目一新的一天，可与水门事件媲美。

No soap opera fan can complain that the Senate Judiciary Committee hearings that usurped the network tales of sex and power could not deliver their daily emotional fix. It was an astounding day for television viewers, right up there with Watergate.


每逢有观众觉得“今晚节目决不可错过此人”，也会有另外的观众极为讨厌此人。

For every viewer who "mustn't miss him tonight" there is another for whom he is the man one most loves to hate.