企 的中文句子和英文句子

我们向外筹措资金的渠道主要有合资企业、补偿贸易和银行贷款等。

The source of our outside financing is joint venture, compensation trade and bank loan, etc.


资产净值一个企业在扣除了所有的债务后所余资产；净值

The remaining assets of a business after all liabilities have been deducted; net worth.


初次见面时他企图欺骗我，但是我很快就明白了他耍的花招。

He tried to buffalo me at first meeting but I soon caught on to his tricks.


诺贝尔的伟大在于他具有把独创性科学家的品质与卓有远见的企业家的品质相互结合起来的杰出能力。

Nobel's greatness lay in the outstanding ability to combine the quality of an original scientists with those of a forward-looking industrialist.


假若他不是那麽精明强干的企业家, 就不会在这样冒险的事业中取得成功.

He would not have succeeded in such a risky business if he had not been such a clever entrepreneur.


该公司已被美国一企业集团接管。

The firm has been taken over by an American conglomerate.


各种条件有利于开办新企业。

The conditions are favorable for opening a new business.


对企图加罪于你的人进行反责，这是很正常的。

It's natural to recriminate against someone who has tried to put the blame on you.


经理企图以解雇来威胁，迫使职工更卖力气。

The manager tried to bully his men into working harder by threatening them with dismissal.


一个当地企业家的联合组织在向这一合同投标。

A syndicate of local businessmen is bidding for the contract.