任 的英文翻译

allow

appoint

assume a job

let

no matter

official post

任 的中文句子和英文句子

市长没到，结果会议选举琼斯政务员担任会议主席。

The Mayor didn't arrive and the meeting voted to ask Councillor Jones to take the chair.


我得到错误印象而信任了他。

I was misguided into trusting him.


有司令部的任何命令吗？

Are their any orders coming from the headquarters?


你该知道做这项工作要承担额外责任。

You should know the additional responsibilities that are incidental to the job.


不过，任何解决[苏联经济失调]办的法都受到权力危机的影响，在改革与开放，经济与政治之间产生一种自相矛盾僵持不下的情况：任何振兴经济的办法不过煽起民众的忿怒并损及政府威信而已。

Any solution [to Soviet economic malaise], however, is hostage to the crisis of authority, creating a catch-22 stalemate between perestroika and glasnost, between economics and politics: any measure to shore up the economy only fans public anger and reduces the authority of the Government.


这位年轻的士兵被任命为骑兵队的队长。

The young soldier was appointed squadron leader.


警方声称这男子是被谋杀的，但未提出任何证据。

The police alleged that the man was murdered but they have given no proof.


主席一职由委员会的成员轮流担任。

The post of chairman rotates among members of the committee.


他对自己儿子的债务没有责任偿还。

He was not liable for his son's debts.


桑德拉是个严格的食素者，不吃任何形式的肉类制品。

Sandra is a strict vegetarian and won't eat meat in any shape or form.