以来 的中文句子和英文句子

自从上个赛季加入这个队以来，她就使人感到她是个举足轻重的队员。

Since she joined the team last season she has made her presence felt.


自上周骚动以来, 事态已平静下来了.

Things have simmered down since the riots last week.


老人叫孙女给他演奏乐器，看看自从上次听她演奏以来她是不是有了进步。

The old man told his granddaughter to play to him to see if she had improved since he last heard her play.


在她出了事故以来，穿衣服一直都很费劲。

Dressing is difficult for her since her accident.


自从我上次离开这里以来，这小城已经变得认不出来了。

The town has altered out of all recognition since I was last there.


昨天晚上是我很长一段时间以来玩得最愉快的夜晚。

Last night was the most enjoyable time I've had in a month of Sundays.


该损益帐目表明子上次资产负债表以来已经发生的变动。

The profit and loss account show the movements which have take place since the last balance sheet.


解放以来，这里的牲畜增长了百分之五百九十。

Since liberation livestock has grown by590 percent here.


可以来信或传真预订。

Reservations can be made by letter or fax.


今年我们的小麦收获量是有史以来最好的。

We have had the biggest wheat crop ever this year.