仍然 的英文翻译

all the same

howbeit

however

仍然 的中文句子和英文句子

他对旧冤家的敌对情绪仍然很大.

The antagonism he felt towards his old enemy was still very strong.


劳森先生近８０岁了，但他仍然童心犹在，对我们所做的每一件事都感兴趣。

Mr Lawson is nearly eighty, but he's still young at heart and interested in everything we do.


在这些岛上仍然实行着物物交换的制度。

On these islands a system of barter is used.


某些发展中国家的婴儿死亡率仍然很高。

Infant mortality is still very high in some developing countries.


尽管如此，年轻的顾客以及走在时代潮流前面的人，仍然宁买日本汽车，其人数之众简直不成比例。

Even so, younger buyers and others who have been on the leading edge of trends continue to prefer Japanese cars in disproportionate numbers.


对这位老剧团演员来说仍然是娱乐性行业最好。

For this old trouper there is still no business like show business.


她仍然相信有圣诞老人, 要是使她这一幻想破灭就於心不忍了.

She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.


这件事仍然深深地铭刻在我心中。

The memory remains sharply engraved on my mind.


在一些问题上，他仍然保留自己的意见。

He still reserved his opinion on some points.


我知道，他们过去那样冷落我们，至今仍然令人气愤，但是现在我们应该把它置之脑后，因为我们必须同这些人合作。

I know the way we were snubbed still rankles, but it's got to be put behind us now. We must cooperate with these people.