仍然 的英文翻译

all the same

howbeit

however

仍然 的中文句子和英文句子

尽管有那么多困难，我们仍然及时地到达了这儿。

Disregarding all the difficulties, we arrived here in time.


在一些问题上，他仍然保留自己的意见。

He still reserved his opinion on some points.


他对那次受辱仍然耿耿于怀。

The insult still rankles in his mind.


我们仍然乐观，不论结果如何。

We are still optimistic, whatever the result (may be).


士兵们仍然固守城堡，但他们已陷于险境。

The soldiers are still holding the fort, but they're hanging on by their eyelids.


她仍然相信有圣诞老人, 要是使她这一幻想破灭就於心不忍了.

She still believes in Santa Claus and it would be cruel to disillusion her.


这些法律仍然有效。

The laws are still in vigor.


芬恩声称他们仍然怀念田纳西州的山山水水，拉斯维加斯却是热闹的娱乐中心。他的妻子也这样认为。

Finn claims they still miss the hills and streams of Tennessee. But Las Vegas is where the action is and his wife accepted his way of life.


该诗仍然享有版权, 因此你必须支付引用费.

The poem is still under copyright, so you have to pay to quote it.


劳森先生近８０岁了，但他仍然童心犹在，对我们所做的每一件事都感兴趣。

Mr Lawson is nearly eighty, but he's still young at heart and interested in everything we do.