仅 的英文翻译

just

merely

only

scarcely

hardly

仅 的中文句子和英文句子

这个公司仅靠政府救济补贴生存。

The company only exists on payouts from the government.


美国向我提供了一项有利的契约，时间仅6个月，但我也会抓住时机勿失良机的。

I've been offered a lucrative contract in the States: it's only for six months but I might as well make hay while the sun shines.


特命全权公使派驻国外使馆的特命全权使节，仅低于大使

A minister plenipotentiary assigned to a foreign embassy, ranking next below the ambassador.


这骚乱仅仅是人们不满的一种表露而已。

This riot is only one manifestation of people's discontent.


这两兄弟仅外表相似，本性却很不一样。

There is only a formal likeness between the two brothers, for their natures are very different.


雅各布最擅长扮演夏洛克这个角色，他不仅是在演戏，而是把角色演活了。

Jacob was at his best in the role of Shylock; he did not merely act; he lived the part.


他是我仅能想想来的慈善家，把自己的钱财送人绝不附带任何条件。

He is the only philanthropist I can think of who gave away his fortune with absolutely no strings binding its use.


让我仅扼要重述一下到目前为止我们已取得的一致意见.

Let me just recapitulate (on) what we've agreed so far.


你并没有真地看见鬼，这仅仅是幻象。

You didn't really see a ghost, it's only imagination.


若地震是微弱的，仅那些比较不稳定的杆子倒下。

If it were gentle, only the more unstable rods fell.