人的 的中文句子和英文句子

厂家对合同投的标似乎较一般低得太多。成本节节升高，超出任何人的预料。由于该计划系五角大楼秘密预算所支付，很少人知悉问题的同情。

The manufacturers appear to have underbid the contracts by a wider margin than usual. Costs escalated beyond all expectations. And few were privy to the problems because the program was financed in the secret part of the Pentagon budget.


青春期对人的性格形成是非常重要的。

The period of adolescence is very important in forming one's character.


敌人的炮火因遭到轮番轰炸而沉寂了。

The enemy's guns were silenced by repeated bombings.


把每个人的名字都记住是不可能的。

It's impossible to remember everybody's name.


好医生善于把对他（或她）的病人的同情与消除疑虑结合起来。

A good doctor combines reassurance with fellow feelings for his or her patients.


在中文里，计算机有一个人所共知的雅号：“电脑”。这是因为计算机的工作过程与人的大脑思维过程极为相似。

In Chinese, a computer is popularly known as an "electrical brain", for the working process of a computer is similar to a human brain very much.


刺探他人的私事是错误的。

It's wrong to spy into people's affairs.


那个新闻工作者不想透露消息提供人的身分。

The journalist did not want to reveal the identity of his informant.


仍有许多人的生活条件是很艰苦的。

There are still many people whose living conditions are miserable.


她的蓝宝石项链吸引了每个人的注意。

Her sapphire necklace attracted everyone's attention.