人员 的中文句子和英文句子

医生做完了手术，但他的成功有赖于那些发明了新型激光手术刀的研究人员。

The doctor finished the operation, but his success depended on the backroom boys who had invented the new laser scalpel.


新的建议与神职人员和俗人都有关系。

The new proposals affect both clergy and laity.


这些成绩带给所有有关人员最大的荣誉。

The results reflect the greatest credit upon all concerned.


这家公司的主要问题是缺少有技术的人员。

The company's main problem is the shortage of skilled personnel.


她是个优秀的管理人员。

She is an excellent administrator.


飞机失事了，所有乘客和机组人员都遇难了。

The plane crashed, killing all its passengers and crew.


即使在胜负极为接近的选举当中，多数民意测验人员都测出了胜利者。胜负差距往往与点票结果接近。测验失误的人也所差微乎其微。

Even in closely contested elections, most of the pollsters have called the winners, often by margins close to vote tally. And the pollsters who missed were off by a hair.


不论联邦监管人员最近如何大张旗鼓挽救一蹶不振的储蓄行业，越来越多的证据显示：政府所做仅仅在掩饰困扰该待业的严重问题。

Despite all the fanfare by Federal regulators over recent bailouts of sick savings institutions, evidence is mounting that the deals are merely papering over the severe problems plaguing the industry.


天文馆的工作人员还要准备讲稿给电台广播。

The planetarium staff also prepared talks for radio broadcast.


他的辩词（根据目前证据似乎可信）是：银行把它的偷天换日的做法遮掩得天衣无逢，全世界任何地方的监管人员都无法掌握。

His defense, which seems credible on the evidence so far, is that the bank masked its skullduggery so completely that no regulator anywhere in the world could get a handle on it.