些 的中文句子和英文句子

我们国家的完整受到了这些分裂主义势力的威胁。

Our integrity as a nation is threatened by these separatist forces.


那些走私品是被海关没收的。

The seizure of contraband is made by customs.


计算机图形学中，在显示屏上移动一个或多个段，这种移动是通过将这些段沿着定位器确定的路径进行平移变换来实现的。

In computer graphics, moving one or more segments on a display surface by translating it along a path determined by a locator.


那些书简直污秽不堪。

There is indescribable squalor in those books.


警察推断，如果那些人是乘那趟日班车走的，那么在终点站抓住他们就不费事。

The police reasoned out that if the men had left by the midday train, it would be easy to pick them up at the terminus.


她往肉里加了一些肉豆蔻干皮。

She put some mace into the meat.


罗斯不时地发表些极怪的议论。

Roes comes out with the strangest remarks at times.


这些蔷薇花蕾还没有完全开放。

These rosebuds haven't fully opened.


你需要些时间才能重新习惯（过单身生活）.

You need time to readjust (to living alone).


他的言词颇有胆量，鼓舞了那些本已垂头丧气的支持者。

His courageous words took his depressed supporters on the rebound.