之后 的中文句子和英文句子

他在那些大胆而残忍的妇女把所有她们的男子杀死之后，曾经在雷姆诺岛旁边经过。

He later journeyed through the isle of Lemnos whose bold and heartless females, earlier, had slaughtered every male upon the island;


在遭到盗窃之后，我把所有的锁都换了。

After the burglary I had all the locks changed.


当其他人走了之后，玛丽留下来，将家具放回原处。

When the others had gone, Mary remained and put back the furniture.


在戏剧性的沉默之后，这位律师作完了她的总述

After a dramatic pause, the lawyer finished her summation.


腱的接合手术做得非常高明，那个男孩在四个星期之后，就能相当正常地伸屈他的手指了。

The tendon had been so skillfully grafted in that the boy was able to flex his finger quite normally after four weeks.


干燥的天气之后，人人都希望下雨。

After these dry days, everyone hopes for rain.


现在她的教师工作团——名为教师报国团——已迅速展开工作。经过一番激烈竞争之后，2500名申请人中，500名刚从大学毕业的被录取。证明了柯普女士的理论：工作团从严录取将可在大学生中增加号召力。

Now her teachers corps, called Teach for American is off and running. After a rigorous competition,500 recent college graduates won places out of a field of2, 500 applicants, proving Ms.Kopp's theory that making the corps selective would enhance its appeal to college students.


反过来说，其他星球上的刚刚开始进化的智力生命，他们要过几千年之后，也许才可能收到我们的信号。

Conversely, intelligent beings which are just beginning to develop on remote worlds may be ready to pick up our signals in thousands of years.


自从他母亲去世并丢下他去自己谋生之后，他完全疯了。

He's gone completely round the twist since his mother died and left him to fend for himself.


大多数的人在出卖了自己的灵魂之后，就凭那收入过其心安理得的日子。

Most people sell their souls and live with a good conscience on the proceeds.