之后 的中文句子和英文句子

他将那一栏数字加起来，之后很整洁地在下面划了一条直线。

He added up the list of figures and ruled it off neatly.


自从他母亲去世并丢下他去自己谋生之后，他完全疯了。

He's gone completely round the twist since his mother died and left him to fend for himself.


战乱之后瘟疫又接踵而来。

After the scourge of war came the scourge of disease.


他结婚之后性格判若两人。

His character seems to have undergone a complete transformation since his marriage.


在遭到盗窃之后，我把所有的锁都换了。

After the burglary I had all the locks changed.


这套装置必须经过试验之后才能投产。

The system will have to be tested before it goes into production.


在戏剧性的沉默之后，这位律师作完了她的总述

After a dramatic pause, the lawyer finished her summation.


法国航空公司的飞机在飞离巴黎11个小时之后，在里约热内卢减速下降。

Eleven hours out of Paris, the Air France plane let down into Rio de Janeiro.


他们是在他们因宗教信仰而受到迫害之后来到美洲的。

They came to America after being persecuted for their religious beliefs.


选举之后，该党的党员所剩无几了。

After the election the party was reduced to a rump.