之一 的中文句子和英文句子

天才的百分之一是灵感，百分之九十九是血汗。

Genius is one per cent inspiration and ninety- nine per cent perspiration.


摄影是他的爱好之一。

Photography is one of his hobbies.


约翰巧妙地七弯八拐地穿过人群，是为数不多的几位能清楚地看见总统的人之一。

John weaving his way skillfully through the crowds, was one of the few who managed to get a good view of the President.


圣女贞德是法国最伟大的女性之一。

Joan of Arc was one of France's greatest daughters.


碎骨是最好的肥料之一。

Crushed bones make one of the best fertilizers.


她是税收改革最强烈的反对者之一。

She is one of the strongest opponents of tax reform.


据说法国人是世界上最浪漫的民族之一。

It is said that Frenchmen are among the most romantic people in the world.


用来检查、纠正二进制信息序列在传输过程中出现的突发错误的一种循环校验码，它是计算机磁盘存储器常用的错误校验码之一。

A cyclic check code used to check and correct the burst error appeared in the transmission procedure of binary information sequence. It is one of the error check codes in common use for computer disc memory.


其中之一就是允许地方教委在国家教学大纲的指导下选择合适自身的教材。

One of the reforms allows the local education department to choose their own textbooks based upon the national teaching guideline.


卡利斯托卫星木星最亮的四颗卫星之一，是距木星第六远的卫星。最初为伽利略所发现，它是最大的行星卫星

One of the four brightest satellites of Jupiter and the sixth in distance from the planet. Originally sighted by Galileo, it is the largest planetary satellite.