为什么 的英文翻译

forwhy

whereto

why

为什么 的中文句子和英文句子

我不明白你们为什么对这件事感到如此好笑。

I fail to see why you find it so amusing.


我问托尼为什么上班迟到。他告诉我他碰到了倒霉事，他母亲那条宝贝的长卷毛狗因为咽下了一根鸡骨头，他只得送它去看兽医。

I asked Tony why he was late to work and he told me some hard-luck story about having to take his mother's ageing pet poodle to the vet because it had swallowed a chicken bone.


我总觉得他讨厌我，但我不知道为什么。

I always feel he has a grudge against me, although I don't know why.


怎么回事？你为什么哭？

What's the matter? Why are you crying?


他为什么到那里去，这对我来说是个谜。

Why he went there is a mystery to me.


我在考虑第五个妻子；为什么不可以？所罗门王有妻妾一千，而他还是智慧的同义词哩。

I am thinking about taking a fifth wife; why not? Solomon had a thousand wives and he was a synonym for wisdom.


我本可以到新加坡市了，为什么在山里颠簸了一个星期呢？

I could be in Singapore City, what was I doing going on a week's thrash round mountains?


我不理解他们为什么对给这笔资金支付几个英镑的小事大动脑筋，他够富的了。

I don't see why they should niggle over paying a few pounds into the fund. They're rich enough.


也不知为什么，我总觉得能得到那份工作。

I always know I'd get the job, somehow.


目前这个制度执行情况令人满意，为什么要改变呢？我侍建议是听其自然。

The present system has worked satisfactorily, so why change it? My advice is to leave well alone.