为了 的英文翻译

by way of

for

for the sake of

in the interest of

为了 的中文句子和英文句子

他为了自己的革命原则而蒙受苦难。

He suffered for his revolutionary principles.


为了将来处理方便起见，我们确认贵公司信用，并乐于给你方提供按季结算。

For future transaction we are pleased to grant you credit facilities, and shall submit a quarterly statement.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


为了我们理解，老师列举了很多事例。

The teacher enumerated many examples to us for understanding.


他常常为了噪音和邻居们争吵。

He was always fighting with his neighbors about the noise.


为了纪念胜利，建造了一座纪念碑。

A monument was built to commemorate the victory.


我说："他们将绑架这个男孩子。"芬恩眼盯着我问道："这样干究竟是为了什么呢？"

"They'll kidnap the boy, " I said. Finn stared at me. "What in the world for? "


他呆在幕后为了避开公众的注意。

He stayed in the background to escape from the public attention.


我会偿付你为了我而负担的任何花费。

I will indemnify you for any expenses you may incur on my behalf.


学术论文一篇写好的正式著作，为了出版、讲演或宣读；学术文章或论文

A formal written composition intended to be published, presented, or read aloud; a scholarly essay or treatise.