为了 的英文翻译

by way of

for

for the sake of

in the interest of

为了 的中文句子和英文句子

洗涤池上开槽是为了让水流走。

The sink shelf is grooved so that the water will run off.


最后，如果一个人竟能像《圣经》中的圣保罗那样，肯为了兄弟们的得救甚至甘于忍受神的诅咒；那么他就必定超越了凡人，而且有真正基督徒的品格了。

But above all, if he has St. Paul's perfection, that he would wish to be anathema from Christ, for the salvation of his brethren, it shows much of a divine nature, and a kind of conformity with Christ himself.


他为了自己的健康，打算到海滨地区去居住。

He is going to live by the coast for the sake of his health.


这种可耻的伎俩都是为了能让他当选.

These shameful manoeuvreswere aimed at securing his election.


为了摧毁朝鲜方面的抵抗，他们采取进攻策略，他们以为很快就会实现和平，但却带来了战争。

In ruling out the defense of Korea, they invited aggression in that area, they thought they were going to have peace, it brought war.


为了将来处理方便起见，我们确认贵公司信用，并乐于给你方提供按季结算。

For future transaction we are pleased to grant you credit facilities, and shall submit a quarterly statement.


为了使它更实用，这本书在下一版本中将编有索引。

The book will be indexed in the next edition so as to make it more useful.


排他主义，是为了近来的有钱人家、上流阶级以及臭鼬等的特色。

Exclusiveness is a characteristic of recent riches, high society, and the skunk.


我们为了及时赶到此地, 经历了可能想见的最大的困难.

We had the greatest difficulty imaginable getting here in time.


为了这次战役，还准备了详细的地图。

Elaborate detailed maps had been prepared for the campaign.