且 的英文翻译

even

just

且 的中文句子和英文句子

貂皮这种动物的柔软、浓密且有光泽的毛皮

The soft, thick, lustrous fur of this animal.


他来晚了，而且还以薄弱的借口来辩解他的迟到

He arrived late and excused his tardiness in a flimsy manner.


便秘有困难的、不完全的或不经常从肠道排泄干燥且硬的大便

Difficult, incomplete, or infrequent evacuation of dry, hardened feces from the bowels.


有关系的，相关的对即将到来的事情有合乎逻辑且明确的关联

Having logical, precise relevance to the matter at hand.


懒鬼，游手好闲的人一个懒惰或得过且过的人，尤指靠别人施舍过生活的人

A lazy or shiftless person, especially one who seeks to live solely by the support of others.


据说由于原材料市场上升且捉摸不定，制革商们不愿报出实盘。

The tanner is said to be reluctant to quote firm price because of a rising and uncertain raw material market.


验证协议的程序，它从一个给定的初始状态机械地产生出一切可以到达的状态，并且审查每一状态下用户定义的条件的有效性。

A program for protocol verification which mechanically generates all states reachable from a given initial state and checks the validity of user defined conditions in each state.


挛缩一种异常且常为永久性的缩短，如肌肉或瘢痕组织，会导致扭曲或变形，特别是身体关节处

An abnormal, often permanent shortening, as of muscle or scar tissue, that results in distortion or deformity, especially of a joint of the body.


他不仅得了50美元，而且他们还请他吃了顿饭。

He not only got fifty dollars, but they bought him dinner to boot.


我还不想公开我那些会引起争论的观点，宁可暂且随大溜。

Not wanting to make my controversial views known yet, I preferred to follow the crowd for a while.